{"id":1427,"date":"2023-03-29T19:43:25","date_gmt":"2023-03-29T17:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/valeriasoave.com\/?page_id=1427"},"modified":"2023-04-10T20:00:01","modified_gmt":"2023-04-10T18:00:01","slug":"formacion-para-profesores-de-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/formacion-para-profesores-de-italiano\/","title":{"rendered":"Formaci\u00f3n para profesorado de italiano"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1427\" class=\"elementor elementor-1427\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bf38f9 trayectoria elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8bf38f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9603b9 elementor-invisible\" data-id=\"d9603b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5322083 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5322083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formaci\u00f3n para profesorado de italiano como lengua extranjera y segunda lengua<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c661bc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c661bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA trav\u00e9s de las experiencias compartidas por mis estudiantes que han asistido a cursos con otros profesores, tutoriales de YouTube de personas italianas que se improvisan como tutores de lengua, foros de profesores de italiano y mi propia experiencia reciente en asociaciones de voluntarios que ense\u00f1an italiano a migrantes en Italia, me he dado cuenta de que hay muy buenos profesionales en este campo, pero tambi\u00e9n muchas equivocaciones con respeto a la ense\u00f1anza de este idioma. Hablar una lengua como nativo o haber aprendido el an\u00e1lisis gramatical, en el cual se insiste mucho en el sistema educativo italiano, no es suficiente para ense\u00f1ar el idioma y puede resultar en una experiencia extremadamente frustrante tanto para la persona que aprende, como para la que ense\u00f1a. Por lo tanto, para los profesores es m\u00e1s importante saber c\u00f3mo ense\u00f1ar una lengua extranjera que ser una persona nativa de este idioma.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f01ecab elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f01ecab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es muy frecuente encontrar publicaciones en las redes sociales sobre profesores o tutores que se desesperan porque el alumno no ha interiorizado lo que acaban de explicar, o porque despu\u00e9s de repetir las seis formas de un verbo en presente indicativo de la primera conjugaci\u00f3n (Io mangio, tu mangi, lui mangia\u2026.) no sabe conjugar un verbo al T\u00da a la hora de formular una pregunta, o porque sigue cometiendo el mismo error repetidamente. Esta actitud, que inevitablemente termina manifest\u00e1ndose en la clase, recae sobre el alumnado en forma de culpabilidad, frustraci\u00f3n y miedo a expresarse, lo que a su vez puede actuar como un filtro afectivo (estr\u00e9s) que impide y bloquea cualquier tipo de aprendizaje y lleva a decir \u201cesto no es para m\u00ed\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088ab30 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"088ab30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por otro lado, el no saber qu\u00e9 hacer en una clase o en una clase de prueba, ni c\u00f3mo prepararla o estructurarla de forma que resulte amena, efectiva y motivante, o querer ce\u00f1irse a una estructura r\u00edgidamente programada sin dejar espacio a la improvisaci\u00f3n, as\u00ed como no saber explicar una regla o quedarse sin temas de conversaci\u00f3n con el alumno\/a y encontrarse en situaciones inc\u00f3modas y forzadas, son tambi\u00e9n problemas frecuentes entre los tutores de muchas plataformas de aprendizaje de idiomas online, y provocan que el alumno abandone el intento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dddaf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10dddaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAhora bien, las certificaciones para la ense\u00f1anza de italiano como lengua extranjera, como la CEDILS y DITALS II que son las que yo he conseguido (pero hay varias m\u00e1s), son de gran ayuda para aprender a ense\u00f1ar y proceden de universidades que han dedicado mucha actividad acad\u00e9mica a la did\u00e1ctica del italiano, como la Ca\u00b4Foscari de Venecia, con el ling\u00fcista Paolo Balboni y la Universit\u00e0 per stranieri di Siena. Si bien estas certificaciones pueden ser costosas y requieren tiempo, ofrezco clases seminariales individuales o en grupo donde pongo a tu disposici\u00f3n las herramientas que he adquirido a lo largo de mi carrera en m\u00e1s de dos d\u00e9cadas de experiencia y formaci\u00f3n. Partiremos de los casos, las preguntas y los problemas concretos que se me planteen y ofrecer\u00e9 ideas, materiales y m\u00e9todos para solucionarlos y as\u00ed crear un clima de empat\u00eda, seguridad y profesionalidad en las clases, tanto presenciales como online.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71fc13 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c71fc13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#formulario\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Me interesa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formaci\u00f3n para profesorado de italiano como lengua extranjera y segunda lengua A trav\u00e9s de las experiencias compartidas por mis estudiantes que han asistido a cursos con otros profesores, tutoriales de YouTube de personas italianas que se improvisan como tutores de lengua, foros de profesores de italiano y mi propia experiencia reciente en asociaciones de voluntarios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1427","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formaci\u00f3n para profesorado de italiano - Valeria Soave<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formaci\u00f3n para profesorado de italiano - Valeria Soave\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formaci\u00f3n para profesorado de italiano como lengua extranjera y segunda lengua A trav\u00e9s de las experiencias compartidas por mis estudiantes que han asistido a cursos con otros profesores, tutoriales de YouTube de personas italianas que se improvisan como tutores de lengua, foros de profesores de italiano y mi propia experiencia reciente en asociaciones de voluntarios [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valeria Soave\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-10T18:00:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formaci\u00f3n para profesorado de italiano - Valeria Soave","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Formaci\u00f3n para profesorado de italiano - Valeria Soave","og_description":"Formaci\u00f3n para profesorado de italiano como lengua extranjera y segunda lengua A trav\u00e9s de las experiencias compartidas por mis estudiantes que han asistido a cursos con otros profesores, tutoriales de YouTube de personas italianas que se improvisan como tutores de lengua, foros de profesores de italiano y mi propia experiencia reciente en asociaciones de voluntarios [&hellip;]","og_url":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/","og_site_name":"Valeria Soave","article_modified_time":"2023-04-10T18:00:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/","url":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/","name":"Formaci\u00f3n para profesorado de italiano - Valeria Soave","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-03-29T17:43:25+00:00","dateModified":"2023-04-10T18:00:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/italian-teachers-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formaci\u00f3n para profesorado de italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/#website","url":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/","name":"Valeria Soave","description":"Profesora de italiano online","publisher":{"@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/#organization","name":"Valeria Soave","url":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valeriasoave.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Valeria-Soave-1.png","contentUrl":"https:\/\/valeriasoave.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Valeria-Soave-1.png","width":500,"height":500,"caption":"Valeria Soave"},"image":{"@id":"https:\/\/valeriasoave.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1427"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1427\/revisions\/2793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valeriasoave.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}