Exames oficiais de língua italiana
Os exames internacionais e institucionais de língua italiana são o CILS (Universidade de Siena), o CELI (Universidade de Perugia), o CERT.IT (Universidade de Roma 3) e o PLIDA (Instituto Dante Alighieri). As partes que normalmente exigem mais tempo de preparação são as de produção oral e escrita: aprenderemos como escrever diferentes tipos de textos e como introduzir as estruturas do nível ao qual você está se candidatando. Além disso, como melhorar a fluência, limitar os erros e não ficar em branco na parte oral. Também veremos técnicas para concluir exercícios de compreensão oral e escrita (audição e leitura) e de proficiência no idioma (gramática) da melhor maneira e no menor tempo possível. O trabalho é altamente personalizado e depende das características, aptidões e estilo de aprendizagem de cada pessoa.
Exames universitários
Para as pessoas que estão estudando para exames de língua, literatura e cultura italianas em universidades italianas ou de outros países, ofereço preparação de nível universitário em termos de redação de textos, tradução, tradução literária, literatura italiana, apresentações orais e competência metalinguística avançada.
Exames de cidadania
Nos exames para obter a nacionalidade italiana, o trabalho é semelhante ao dos exames oficiais, mas não se trata apenas do idioma. O nível exigido é o B1; no caso do “CILS cittadinanza“, o exame é mais curto que o B1 standard e não tem uma parte gramatical. Contudo, o candidato também deve conhecer e comparar aspectos culturais de seu país de origem e da Itália (por exemplo, comida, idioma, casamentos ou escola).
Outros exames de língua italiana
No caso de outras certificações, como em escolas de italiano ou para professores e educadores de italiano do ensino médio, com pelo menos um exemplo de exame, podemos reconstruir facilmente a estrutura e as competências requeridas e como se preparar para ele.
Exames e testes do ensino segundario em escolas públicas italianas (italiano L2)
Essas lições são para alunos estrangeiros no sistema educacional italiano e têm como objetivo compreender o idioma e o conteúdo específicos das diferentes disciplinas escolares, bem como desenvolver habilidades de aprendizagem e entender o que o sistema escolar italiano e os professores requerem dos alunos para que possam avançar sem ser reprovados.
Teste teórico para carteira de motorista na Itália
A carteira de motorista pode ser muito importante para a mobilidade e a qualidade de vida de um estrangeiro na Itália. No entanto, embora você possa ter um conhecimento avançado de italiano, o exame teórico é bastante difícil de ser realizado, pois tanto o conteúdo quanto as perguntas (complicadas) são formulados em um italiano muito difícil, muito distante do idioma cotidiano. No momento, é possível fazer o exame em francês ou alemão, mas não em outros idiomas. Em minhas aulas, tentaremos organizar o estudo do conteúdo e das questões de acordo com o nível de italiano do aluno e por meio de vários recursos (livros, tutoriais do YouTube, testes, listas de palavras-chave e frases recorrentes) e uma ampla gama de metodologias.