Preparación de exámenes
Exámenes oficiales de lengua italiana
Los exámenes de italiano reconocidos internacionalmente e institucionalmente son el CILS (Università di Siena), el CELI (Università di Perugia), el CERT.IT (Universidad e Roma 3) y el PLIDA (Instituto Dante Alighieri).
La producción oral y escrita es la parte más importante y requiere más tiempo de preparación. Aprenderemos a estructurar y redactar diferentes tipologías de textos y a introducir las estructuras del nivel al que te presentas, y también a realizar exposiciones orales de forma fluida, con varias estrategias para mejorar la fluency, limitar los errores y evitar quedarte en blanco.
También veremos técnicas para completar los ejercicios de comprensión oral y escrita (audio y lectura) y competencia lingüística (gramática) de la mejor manera posible en el menor tiempo posible. El trabajo es muy personalizado y depende de las características, actitudes y estilos de cada persona.
Examen de “Cittadinanza”
Con respecto a la preparación de los exámenes de “Cittadinanza” para conseguir la nacionalidad italiana, el trabajo es similar al de los exámenes oficiales, pero no se trata solo al idioma.
El nivel requerido es un B1 y el examen específico para ciudadanía es más breve que el examen estándar y no tiene parte de gramática. Aparte del idioma, el candidato tiene que conocer y comparar aspectos culturales de su país de origen e Italia, como la comida, el idioma, la educación y las bodas. También se tiene que familiarizar con registros muy concretos, como escribir una carta de quejas o peticiones (al dueño de la casa o al director de una escuela, por ejemplo).
Examen EOI y otras certificaciones
Los exámenes intermedios y avanzados de las Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI) en España siguen la estructura de los exámenes oficiales de italiano, pero con otra tipología de ejercicios, textos y exposiciones escritas y orales, y una distribución diferente de competencias por cada año y nivel. Lo mismo ocurre con los exámenes de otras academias de lengua italiana. Teniendo al menos un examen anterior, se puede reconstruir el cuadro de competencias requerido para prepararlo adecuadamente.
Exámenes universitarios
Si te estás preparando exámenes de lengua y cultura italiana en Italia o en otros países del mundo, te ofrezco preparación de nivel universitario en términos de redacción de textos, traducción, traducción literaria, exposición oral, competencia metalingüística avanzada y didactización de materiales auténticos. Mi enfoque se centra en proporcionarte una formación completa y rigurosa para que puedas alcanzar tus objetivos académicos y profesionales.
Examen teórico del carnet de conducir en Italia
Incluso si tienes un italiano avanzado, no es fácil descifrar las preguntas de la prueba teórica para conseguir el carnet de conducir en Italia. Con toda seguridad podrían estar escritas de una manera más accesible, ya que conducir puede llegar a ser muy importante para la movilidad y calidad de vida de una persona extranjera en Italia.
Para entenderlas hay que aprender palabras y estructuras que difícilmente se utilizarían en el lenguaje cotidiano, del día a día. Aunque actualmente se puede hacer la prueba en francés o alemán, no está disponible en otros idiomas.
En mis clases, me enfoco organizar el estudio tanto del contenido como de su ardua formulación según el estilo de aprendizaje y el nivel de italiano del estudiante, a través de varios recursos y metodologías, como libros, tutoriales, explicaciones, pruebas ministeriales, recopilaciones de palabras claves y fórmulas recurrentes.